コンテンツがアップされるたびに新しいあだ名が生まれている気がするBOYNEXTDOORのメンバーたち(笑)
今回はそんなボネクドのリーダー・ジェヒョンのあだ名とその由来をチェックしながら、今日も1歩!韓国語で推しに近づこう。
ジェヒョンのもっと詳しいプロフィールは
こちらをチェック
-
【BOYNEXTDOOR】プロフィールから韓国語を学ぼう
続きを見る
명재현(JAEHYUN / ミョン・ジェヒョン)の自己紹介フレーズ
まずは、ジェヒョンの自己紹介フレーズをご紹介!
"BOYNEXTDOOR의 올라운더 리더 명재현입니다."
(訳)BOYNEXTDOORのオールラウンダーリーダー、ミョン・ジェヒョンです。
명재현(JAEHYUN / ミョン・ジェヒョン)のあだ名・呼び方 3選
なんとナムウィキにあだ名が25個も掲載されていた我らがリーダー・ジェヒョン(笑)
まずは、個人的に使用頻度が高いと思うあだ名・呼び方3選からご紹介!
명명이(ミョンミョンイ)
명재현(ミョン・ジェヒョン)+멍멍이(ワンちゃん)の造語。グループ内で子犬顔であることに由来する。
-명뭉이(ミョンムンイ)
명재현+멍뭉이(子犬のようにギュッと抱きしめたくなる可愛い人)の造語。
명리더(ミョン リーダー)
명재현+리더(リーダー)。
명は漢字で「名」でもあり*、いつもグループのことを考えグループのために頑張ってくれる「名リーダー」の意味も込められている。
*なお、ジェヒョンの苗字の「ミョン」は「明」と表記。
- 명MC(ミョン エムシー)
명재현+MC。
2024年1月11日から、ZEROBASEONEのソン・ハンビンとRIIZEのソヒと共に、音楽番組<M COUNTDOWN>のMCを務めている。こちらも上と同じく「名MC」の意味も込められている。
버터보이(ボトボイ / バターボーイ)
버터(butter)は、深い眼差しとキザな言葉づかい・話し方に由来する。ジェヒョンがよくそういった仕草・発言をすることから、メンバーたちが付けたあだ名。
- 버터멍(ボトモン / バターモン)
元々は버터보이(ボトボイ)と呼ばれていたが、<K-Pop ON! Spotify>のYoutubeコンテンツでイハン・テサンが命名し、以降버터멍(ボトモン)と呼ばれることもある。
番外編
コンテンツ内で作られた一時的な(?)あだ名・呼び方もご紹介!
균호(ギュノ)
<할명수 - 第5世代名付け所>で、コメディアンで歌手の박명수(パク・ミョンス)が命名した。
この動画公開後、Weverseのミョン・ジェヒョン本人のアカウント名として使われている時期もあった。2024年7月28日現在のアカウント名は「9월 컴백(9月カムバ)」。
※参考:첫 만남 잘 안된 것 같은데 어떡하냐ㅣ라이즈(RIIZE), 투어스(TWS), 앤팀(&TEAM), 보이넥스트도어(BOYNEXTDOOR)ㅣ할명수 ep.177
멍재현(モン ジェヒョン)
명재현の"명"を、ワンちゃんを意味する멍멍이の"멍"に変えたもの。子犬顔であることに由来する。
명창강아지(ミョンチャンカンアジ)
명재현+명창(名唱)+강아지(子犬)の造語。
ラップパートを担当することが多いにもかかわらず、歌も上手いことに由来する。
늑대명(ヌクテミョン)
늑대(オオカミ)+명재현。
ここまで子犬顔に由来するあだ名をいくつも紹介してきたが、当の本人はオオカミがいいらしい。
명또삐(ミョンットッピ)
명재현 또 삐졌다(ミョン・ジェヒョン また拗ねた).の略。
拗ねやすい性格で、メンバーたちの発言や反応に拗ねるモーメントをよく見せる(笑)実際に呼ぶというよりは、コンテンツ内の字幕などで使われる表現。
- 명또울(ミョンットウル)
명재현 또 운다(ミョン・ジェヒョン また泣く).の略。上の명또삐と同じく、字幕などで使われる。
토니스타크명(トニー・スターク ミョン)
その名の通り、『アイアンマン』の主人公トニー・スタークに由来する。<돌브레인 서바이벌>で自称。ロールモデルとのこと。
※参考:BOYNEXTDOOR | 아이’돌’ 신개념 퀴즈쇼! 돌브레인 서바이벌 | SEOUL MUSIC
멍개(モンゲ)
意味は「ホヤ」。<재미있어 보이넥2' EP.1>で海鮮カルグクスを食べていたところ、ジェヒョンの「ホヤは苦手」という発言に対してリウが「同じ멍氏(멍개と멍재현)だからかな?」とおやじギャグを放ち、テサンとふざけながら付けたあだ名。
※参考:'재미있어 보이넥2' EP.1 | 주문하신 재밌넥 나왔넥 - BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어)
천공의 신 재비우스(チョンゴンエ シン ジェビウス)
日本語にすると「天空の神ゼビウス」。
RIIZEのウンソクが2024年1月11日放送の<M COUNTDOWN 'COMEBACK INTERVIEW'>で付けてくれたあだ名。
本日の推し単語3つ
삐지다 /ppi-ji-da/:拗ねる
"명또삐" という表現があるほどよく拗ねるメンバーとされているのはジェヒョンだが、メンバー関係なく、何かしらの発言・行動に口をとがらせるような態度を見せたときによく出てくる表現。
느끼하다 /nu-kki-ha-da/:脂っこい、くどい、キザだ
「この料理は美味しいけど脂っこい」、「味がくどい」など料理に対して使われる表現。
メンバーがジェヒョンに対して言うように、人に対して使われることもあり、この場合「キザだ」、「顔が濃い(ソース顔)」という意味になる。
例文:
가끔씩 나오는 그윽한 표정과 느끼한 말투때문에 버터보이라고 부르고 있어요.
たまに発される奥深い表情とキザな話し方を理由に「バターボーイ」と呼んでます。
댕댕이:
ワンちゃん
ジェヒョンのあだ名紹介の中で出てきた멍멍이と同じく、「ワンちゃん」を意味する。
ハングルの"멍"と"댕"が似ていることから生まれた新造語。
まとめ
計25個(ここで紹介したのはそのうち15個)もあだ名があることから分かる通り、愛されリーダーのミョン・ジェヒョン。名リーダーの魅力がこれからもどんどん広まってほしい!